Отправлено: 13.07.07 12:26. Заголовок: "Считать людей кривыми, а себя прямым - это болезнь"

Прочитала у кого-то в дневнике, интересно!
И вправду так доступно - что вредно а что полезно

цитата:

РАССУЖДЕНИЕ О СТА ЗАБОЛЕВАНИЯХ Лао-Цзюнь молвит: Если желаешь спастись от катастрофы, разрешить проблемы, то лучше всего предотвратить их появление в твоей жизни. Чтобы легко излечить недуг, исправить болезнь, лучше всего подготовиться к этому заранее. Чтобы человек мог достичь счастья, чтобы счастье его не покинуло, следует не остерегаться опасностей, а наоборот - стремиться к счастью. Не нужно ждать, пока процесс завершится, а следует применять снадобья-лекарства. Есть такие правители, что не способны сохранить алтарь в центре поля. Есть такие личности, которые не способны сохранить целостность, ведущую к долголетию. Человек же мудрости стремится к благополучию посредством сохранения состояния, когда нет ещё предвестий ухудшения состояния. Он избавляется от беды, когда она ещё не возникла. Ведь катастрофа развивается мало-помалу. Болезнь вырастает по крохам. И если человек делает незначительные усилия по направлению к добру, то не происходит нарастания в развитии болезни. Поэтому болезнь не может возникнуть. Когда же он совершает небольшие прегрешения, то болезнь не убавляется, и потому невозможны изменения к лучшему. Если не накапливать добро помалу, то не сможешь сформировать великой моральной силы-дэ. Если не останавливаешься в малых прегрешениях, то сформируешь большое преступление. Представляем здесь самое основное и даем, таким образом, возможность понять, откуда что возникает и ниже приводим сто основных болезней. Не соблюдать постоянства в радости и гневе - это болезнь. Забывая о законах жизни, преследовать личную выгоду - это болезнь. Стремиться к наслаждениям, разрушая моральную силу-дэ - это болезнь. Все силы своего сердца сосредоточить в одной любви - это болезнь. В гневе желать кому-то смерти - это болезнь. В безудержной алчности, не видеть собственных прегрешений- это болезнь. Унижая людей, возвышать себя - это болезнь. В произвольных изменениях попустительствовать себе - это болезнь. В легкомысленном тоне говорить о радостных событиях - это болезнь. Ради сохранения комфорта доходить до совершения плохих поступков - это болезнь. Из-за превосходства в знаниях презирать людей - это болезнь. Пользуясь властью, творить произвол - это болезнь. Отрицая других, утверждать себя - это болезнь. Обижать одиноких и слабых, небрежно обращаться с ними - это болезнь. Пользуясь силой, побеждать людей -это болезнь. Будучи сильным и влиятельным, предаваться лени -это болезнь. В речах стремиться к победе над человеком - это болезнь. Брать взаймы и забывать о возвращении долга - это болезнь. Считать людей кривыми, а себя прямым -это болезнь. ...

цитата:

ВОСХВАЛЕНИЕ СТА ЛЕКАРСТВ Соблюдение норм ритуала в движении и покое - это лекарство. Податливость тела и мягкость характера - это лекарство. Милосердие в действиях и гармония в сердце - это лекарство. Соблюдение ритма в движениях и паузах - это лекарство. Устремление к моральной силе и отстранение от себя соблазнов плоти- это лекарство. Избавление от желаний в сердце- это лекарство. Довольствуясь своей судьбой, воспринимать всё как должное-это лекарство. Не брать того, что достаётся тебе сверх положенного - это лекарство. Преодолевая гнев, сохранять любовь - это лекарство. Стремиться к непринуждённому и свободному взаимодействию - это лекарство. Желать людям счастья - это лекарство. Спасать в беде и помогать в трудностях - это лекарство. Перевоспитывать глупых и наивных - это лекарство. Призывать к исправлению склоняющихся к смуте - это лекарство. Предостерегать и увещевать молодых и неопытных - это лекарство. Наставлять и просвещать заблудших и ошибающихся - это лекарство. Помогать старым и слабым - это лекарство. ....

полностью тут

 Отправлено: 13.07.07 12:36. Заголовок: Re:

Любимая пишет:

цитата:

В легкомысленном тоне говорить о радостных событиях - это болезнь

я озадачилась

 Отправлено: 13.07.07 12:48. Заголовок: Re:

Любимая пишет:

цитата:

Наставлять и просвещать заблудших и ошибающихся - это лекарство.

А как же "У каждого свой путь" и "не просят-не лезь"?!!!?????

 Отправлено: 13.07.07 13:25. Заголовок: Re:

Астарта пишет:

цитата:

А как же "У каждого свой путь" и "не просят-не лезь"?!!!?????

Сердце подскажет - когда помогать, а когда быть нейтральным.
Это мое ИМХО.

 Отправлено: 13.07.07 15:07. Заголовок: Re:

Любимая пишет:

цитата:

В легкомысленном тоне говорить о радостных событиях - это болезнь

это про иронию? я волнуюсь

 Отправлено: 13.07.07 18:50. Заголовок: Re:

Ответьте уже кто-нибудь срочно Иришке, а то у неё эмоциональный фон накаляется. (это он так накаляется)

 Отправлено: 13.07.07 18:59. Заголовок: Re:

Ириш, это или трудности перевода, или типа коана про хлопок одной ладонью. Пошла думать.
Быть может, имеется ввиду, что надо полностью отдаться радости, оценить и неустанно благодарить, не оставлять без внимания?

 Отправлено: 14.07.07 09:47. Заголовок: Re:

Irishka пишет:

цитата:

В легкомысленном тоне говорить о радостных событиях - это болезнь

А мне это както понятно - тут ключевое слово "легкомысленно", то есть не придавать должного значения радостным событиям
А вот по этому поводу вы что думаете?

цитата:

Стремиться к веселью и любить смеяться - это болезнь.

Это может про чрезмерную смешливость? Или он не прав?

А вот еще прикол:

цитата:

Из-за любви к искусству отвергать монашество-это болезнь.

Это про какое исскуство речь - про камасутру штоли

 Отправлено: 14.07.07 13:02. Заголовок: Re:

Любимая пишет:

цитата:

Это может про чрезмерную смешливость? Или он не прав?

А может это про нежелание задумываться и размышлять?
А только веселиться...

 Отправлено: 15.07.07 12:51. Заголовок: Re:

Любимая пишет:

цитата:

цитата: В легкомысленном тоне говорить о радостных событиях - это болезнь А мне это както понятно - тут ключевое слово "легкомысленно", то есть не придавать должного значения радостным событиям

Я думаю, опираясь все-таки на словари, Я бы перевела эту фразу как осознанно быть в радостных событиях, осознанно принимать их. Ибо радость от сердца идет.

ЛЕГКОМЫСЛИЕ (Ожег.) - Несерьёзность, необдуманность в поступках, бездумное поведение. Проявить л. Л. во взглядах.

ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ (Ушак.) - || Пустой, поверхностный, опрометчивый.

 Отправлено: 16.07.07 15:38. Заголовок: Re:

Linarik я думаю где-то так - без должного уважения говорить о радостных событиях
и тут же
Любимая пишет:

цитата:

Стремиться к веселью и любить смеяться - это болезнь

Циклическая ссылка